113 = Sigur doriți să înlăturați intrarea selectată?
114 = Sigur doriți să dezinstalați programul selectat?
115 = Actualizează
116 = Ajutor
117 = Ajutor pentru unealta curentă...
118 = Situl Revo...
119 = Despre...
120 = Nu sînteți Administrator!
121 = Sigur doriți să dezinstalați componenta de sistem selectată?\nOPRIȚI-VĂ, cu excepția situației cînd știți sigur ce faceți!
122 = Dezinstalatorul afișează toate progamele instalate și componentele Windows atît pentru utilizatorul curent, cît și pentru toți ceilalți utilizatori. În vederea de tip "Detalii" sau în meniul contextual puteți obține informații suplimentare (legături utile și proprietăți ale instalărilor). O facilitate principală a lui Revo Uninstaller este modul Vînător. Acesta vă oferă posibilitatea de a dezinstala, opri sau șterge softuri și de a dezactiva autopornirile cu un singur clic.
123 = Caută:
124 = Găsite:
125 = Sigur doriți să înlăturați din registru componenta de sistem selectată?\nAceastă componentă poate fi necesară sistemului de operare!
126 = nu va mai porni automat!
127 = e setat să pornească automat
128 = %s e instalat în același loc ca %s!\nVor fi găsite resturi ale ambelor softuri! Bifați-le cu atenție pe cele pe care doriți să le înlăturați!
129 = Dezinstalează Forțat Pachetul MSI
[Uninstaller List]
150 = Soft
151 = Mărime
152 = Versiune
153 = Data Instalării
154 = Companie
155 = Sit
156 = Comentariu
157 = Șir de Dezinstalare
158 = Cheie de Registru
159 = Instalator
[Uninstaller StatusBar]
201 = Instalări:
202 = Încarc...
[Registry Optimizer]
302 = Selectați unde să scanez
303 = Meniul de Pornire
[Autorun Toolbar]
407 = Pornește
408 = Oprește
409 = Înlătură
410 = Itemuri :
411 = Activat :
412 = Cu Managerul de Autopornire, nu numai că puteți activa sau dezactiva pornirea automată a softurilor odată cu Windows, dar puteți de asemenea obține mai multe informații despre softuri. Puteți afla calea de lansare, descrierea, producătorul, starea (activă sau inactivă) și locul comenzii de pornire (care e fie în registru, fie într-un fișier de pe hardisc).
[Autorun List]
450 = Numele Softului
451 = Cale
452 = Descriere
453 = Producător
454 = Stare
455 = Loc
456 = ACTIVĂ
457 = INACTIVĂ
458 = INVALIDĂ
459 = Oprește Procesul
460 = Pornește Procesul
461 = Deschide Dosarul Softului
462 = Explorează Locul Autopornirii
463 = Copiază Calea de Lansare
464 = Înlătură Selectatele
465 = Înlătură Invalidele
466 = Înlătură Inactivele
467 = Înlătură Dezactivatele
468 = Proprietăți...
470 = Sigur doriți să închideți softul selectat?\nToate datele nesalvate vor fi pierdute!
471 = Sigur doriți să ștergeți itemul selectat?
472 = Sigur doriți să ștergeți toate itemurile invalide?
473 = Sigur doriți să ștergeți toate itemurile inactive?
474 = Sigur doriți să ștergeți toate itemurile dezactivate?
475 = Comanda nu există!
476 = NECUNOSCUTĂ
477 = Dezactivează Autopornirea
478 = Activează Autopornirea
[Outlook Control]
300 = Optimizare
301 = Optimizator de Registru
400 = Manager de Autopornire
500 = Curățător de Urme
501 = Curățător pentru Exploratoare
600 = Curățător pentru MS Office
700 = Curățător pentru Windows
800 = Distrugător de Evidențe
900 = Ștergător Definitiv
2100 = Unelte pentru Windows
2200 = Curățător de Fișiere Inutile
[Track Cleaner Browsers]
507 = Curăță Tot
508 = Curăță Istoricul Paginilor Web Vizitate
509 = Șterge Istoricul Barei de Adrese
510 = Șterge Fișierele de Internet Temporare
511 = Șterge Fursecurile (Cookies)
512 = Șterge Fișierele Index.dat
513 = Execută
514 = Șterge Istoricul Descărcărilor
515 = Șterge Istoricul Sesiunilor
516 = Șterge Istoricul Formularelor
517 = Dezinstalator
518 = Sigur doriți să curățați toate elementele selecționate?
521 = Sigur doriți să curățați istoricul Internet Explorer?
522 = Sigur doriți să curățați istoricul Firefox?
523 = Sigur doriți să curățați istoricul Opera?
524 = Sigur doriți să curățați istoricul Netscape?
525 = Exploratorul de internet înregistrează detalii despre fiecare sit web vizitat. Aceste informații sînt ușor accesibile dinăuntrul programului doar prin apăsarea unui buton, așa că oricine poate vedea ce ați vizitat pe internet! Curățătorul Exploratoarelor vă permite să ștergeți fișierele de internet temporare care conțin pozele văzute, clipurile video vizionate și paginile web vizitate. Ștergerea fișierelor de internet temporare poate elibera mult spațiu pe hardisc.
526 = Închideți exploratorul de internet înainte de a-l curăța.
527 = Fișierele Index.dat vor fi șterse la repornirea calculatorului.
599 = Operația de ștergere a urmelor pentru elementele selectate a fost terminată!
[Office Track Cleaner]
601 = Curăță
607 = Curăță Istoricul Documentelor Recente din Microsoft Word
608 = Include versiunile Word 2000, Word XP, Word 2003 și Word 2007
609 = Curăță Istoricul Documentelor Recente din Microsoft Excel
610 = Include versiunile Excel 2000, Excel XP, Excel 2003 și Excel 2007
611 = Curăță Istoricul Documentelor Recente din Microsoft Access
612 = Include versiunile Access 2000, Access XP, Access 2003 și Access 2007
613 = Curăță Istoricul Documentelor Recente din Microsoft PowerPoint
614 = Include versiunile PowerPoint 2000, PowerPoint XP, PowerPoint 2003 și PowerPoint 2007
615 = Curăță Istoricul Documentelor Recente din Microsoft FrontPage
616 = Include versiunile FrontPage 2000, FrontPage XP, FrontPage 2003 și FrontPage 2007
617 = Curățătorul Microsoft Office vă permite să ștergeți istoricul celor mai recente fișiere utilizate în Microsoft Word, Excel, Access, PowerPoint și FrontPage. Dacă nu doriți ca altcineva să vadă care au fost ultimele foi de calcul deschise sau editate, documentele text sau alte fișiere create cu Microsoft Office, selectați tipurile de fișiere a căror evidență nu o doriți accesibilă tuturor și clicați butonul "Curăță". Fișierele din tipurile specificate nu vor mai fi disponibile în lista de documente recente.
[Windows Tracks Cleaner]
701 = Curăță
707 = Curăță Istoricul Documentelor Recente
708 = Curăță Istoricul Meniului de Pornire
709 = Curăță Istoricul Căutării de Fișiere
710 = Curăță Istoricul Imprimantelor, Calculatoarelor și al Căutării de Persoane
711 = Golește Cliplanșeta (Clipboard)
712 = Curăță Istoricul Fișierelor Recente din "MS Paint"
713 = Curăță Istoricul Fișierelor Recente din "MS Wordpad"
714 = Curăță Istoricul Ultimei Chei Deschise cu Regedit
719 = Șterge Jurnalele [Logs] de Utilizare a Meniului de Pornire
720 = Microsoft Windows păstrează evidența multor activități efectuate cu calculatorul, cum ar fi istoricul căutărilor (cînd căutați fișiere sau dosare), istoricul documentelor deschise recent, istoricul dialogului "Deschide/Salvează" al diferitelor softuri și multe alte lucruri. Curățătorul Windows vă permite să înlăturați toate aceste istorice. Puteți de asemenea goli Reciclatorul și șterge fișierele temporare, acțiuni care pot elibera un spațiu important pe hardisc.
721 = Istoricul rulării de programe va fi șters după ce procesul explorer.exe va fi repornit.
722 = Urme în Registrul Windows
723 = Urme pe Hardiscul Local
724 = Șterge fișierele create la prăbușirea sistemului care conțin înregistrări din memoria acestuia
725 = Șterge fragmentele de fișiere recuperate cu Chkdsk (Check Disk)
[Evidence Remover]
802 = Execută
803 = Șterg
804 = Așteptați cît timp ștergerea este în curs.
805 = Terminat
806 = Bifați dispozitivele care conțin urme și evidențe ale activității dv. pe care doriți să le ștergeți. Această unealtă are efect doar asupra datelor deja șterse. ATENȚIE: După terminarea operației, va fi imposibilă recuperarea datelor șterse!
807 = Cînd goliți Reciclatorul Windows, fișierele și dosarele sînt doar marcate ca șterse, el nu sînt de fapt șterse la modul fizic. Această unealtă va șterge definitiv fișierele și dosarele care au fost deja șterse, dar au rămas intacte pe hardisc. Indiferent ce unealtă va fi folosită ulterior pentru recuperarea datelor, rezultatul va fi același, nul. Datele șterse cu Distrugătorul de Evidențe sînt imposibil de recuperat!
808 = Sigur doriți să ștergeți urmele și evidențele lăsate pe dispozitivele selectate?
[Unrecoverable Delete]
912 = Lista de fișiere și dosare care vor fi șterse fără posibilitate de recuperare
913 = Fișiere
914 = Dosare
915 = Adăugați fișierele pe care doriți să le ștergeți din sistem. Aceste fișiere nu vor mai putea fi recuperate cu nici un soft specializat!
916 = Adăugați dosarele pe care doriți să le ștergeți din sistem. Aceste dosare nu vor mai putea fi recuperate cu nici un soft specializat!
917 = Adăugați fișiere de șters
918 = Adăugați dosare de șters
919 = ȘTERGE DEFINITIV
920 = Curăță Lista
921 = Dacă doriți să ștergeți un fișier sau dosar în mod absolut sigur (pentru ca nimeni, cu nici o unealtă să nu le poată recupera), folosiți Ștergătorul Definitiv. Ștergerea fișierelor și golirea Reciclatorului nu înseamnă că fișierele dispar pentru totdeauna, ele continuă să existe pe hardisc și oricine ar putea recupera foarte ușor datele șterse. Unealta de ștergere definitivă face imposibilă recuperarea, deoarece șterge fizic toate fișierele și dosarele selectate.
922 = Sigur doriți să ștergeți definitiv fișierele și dosarele selectate?
[Options Tree]
1001 = Opțiuni
1100 = Generale
1200 = Dezinstalator
[General]
1101 = Limba interfeței:
1102 = Mod avansat
1103 = Caută actualizări la pornire
[Uninstaller Options]
1201 = Arată actualizările sistemului de operare
1202 = Arată componentele sistemului de operare
1204 = Rulează doar dezinstalatorul încorporat în soft
1205 = (opțiune nesuportată în Windows Vista și 7)
1206 = Înainte de dezinstalare creează un punct de restaurare a sistemului
[Auto Update]
1907 = Actualizare
1908 = Informații despre Versiune
1909 = Versiunea Curentă:
1910 = Ultima Versiune:
1911 = DESCARCĂ
1912 = Luați Ultima Versiune
1913 = Noutăți
1914 = Verific...
1915 = Eroare de conectare...
1916 = STOP
1917 = Descărcat %s din %s
1918 = Descărcat %s (mărime totală necunoscută)
1919 = Revo Uninstaller Pro nu a putut să se conecteze la situl www.revouninstaller.com. Verificați dacă este activă conexiunea la internet și paravanul (firewall) nu blochează Revo Uninstaller
1920 = Eroare: Căutarea unei versiuni noi a eșuat. Nu există conexiune la internet.
[WinTools]
2110 = Rulează
2111 = Există multe unelte și componente utile încorporate în sistemul de operare Windows. Însă unele din ele folosesc linia de comandă, iar altele sînt dificil de găsit. Modulul de Unelte din Windows vă oferă acces rapid cu un singur clic la mai mult de zece unelte obișnuite prezente în Windows.
2112 = Dacă apare o problemă, puteți folosi Restauratorul Sistemului pentru a restaura calculatorul la o stare salvată anterior, fără să pierdeți fișierele proprii. Restauratorul Sistemului monitorizează modificările sistemului și anumite fișiere ale softurilor, creînd automat puncte de restaurare ușor de identificat. Aceste puncte de restaurare permit reîntoarcerea sistemului la o stare salvgardată (backed up) anterior. Punctele sînt create zilnic, dar și la momentele în care apar modificări semnificative ale sistemului. Puteți de asemenea crea și numi puncte de restaurare personalizate în orice moment.
2113 = Unealta poate fi folosită pentru a obține și afișa informații despre componentele hardware și sistemul de operare, configurația de internet și configurația modemului sau a adaptorului de rețea. Cu Diagnosticatorul Rețelei, puteți realiza o scanare a sistemului și o testare a conectivității rețelei sau a funcționalității programelor și serviciilor legate de rețea.
2114 = Informatorul Rețelei afișează toate configurațiile rețelei TCP/IP, ca și setările pentru Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) și Domain Name System (DNS). Unealta afișează de asemenea configurațiile TCP/IP ale tuturor adaptoarelor, incluzînd adresa IP, adresa MAC, masca subnet, poarta de intrare (gateway) implicită, Windows Internet Naming Service (WINS) și configurația DNS.
2115 = Centrul de Securitate verifică starea a trei componente esențiale: Paravan (Firewall), Actualizarea Automată și Protecția față de Viruși și alte Malsofturi (malware/virus protection). Dacă e detectată o problemă cu vreuna din aceste componente (de exemplu antivirusul nu e actualizat), Centrul de Securitate vă avertizează și oferă recomandări cum să vă protejați mai bine calculatorul.
2116 = Proprietățile Sistemului pot fi utilizate pentru a vedea informații de bază despre componentele hardware (de ex. procesorul și memoria), pentru a configura profilul hardware încărcat la butare (pornirea sistemului), pentru aflarea de informații referitoare la rețea și la profilul de logare, ca și pentru a raporta erorile cauzate de sistem sau programe la Microsoft sau la administratorul de sistem.
2117 = Informatorul Sistemului colectează și afișează informații despre configurația sistemului local sau a celor distante din rețea. Sînt prezentate informații despre confgurația hardware și software, inclusiv despre draiverele semnate sau nesemnate. Informatorul Sistemului vă permite să găsiți rapid informațiile dorite despre calculator și sistemul de operare.
2118 = Comanda Netstat TCP/IP afișează toate conexiunile TCP active și porturile UDP ascultate. Sînt de asemenea afișate fișierele executabile implicate în crearea conexiunilor și ascultarea porturilor (numele executabilelor e între paranteze drepte la partea de jos, deasupra e componenta apelată, șablon repetat pînă e atinsă limita conexiunilor TCP/IP).
2119 = Tastatura pe Ecran afișează o tastatură virtuală și le permite utilizatorilor cu mobilitate limitată să tasteze date folosind un dispozitiv de indicare sau un joystic. Ea poate fi însă folosită de oricine are impresia că există în calculator un soft de spionat tastele (keylogger) instalat și tot ce este scris cu tastura reală e înregistrat. Apăsarea tastelor virtuale nu este interceptată.
2120 = Defragmentatorul Discului analizează partițiile locale și regrupează fișierele și dosarele fragmentate astfel încît fiecare să ocupe pe partiție un singur spațiu, neîntrerupt. Unealta regrupează de asemenea spațiul liber, scăzînd posibilitatea ca fișierele nou create să fie fragmentate. Ca urmare a acestor acțiuni sistemul devine mai eficient și mai rapid în activitatea de prelucrare a fișierelor.
2121 = Managerul de Servicii poate porni, opri, pune în pauză, relua sau activa/dezactiva serviciile existente pe un calculator local sau distant. Unealta poate de asemenea stabili ce acțiuni de recuperare să aibă loc dacă un serviciu eșuează (de exemplu poate reporni automat serviciul respectiv), poate să activeze sau să dezactiveze serviciile pentru un anumit profil hardware și poate să afișeze starea și descrierea pentru fiecare serviciu în parte.
2122 = Dosarele Partajate pot fi folosite pentru administrarea resurselor partajate în rețea, pentru controlul permisiunilor de acces ale utilizatorilor, pentru a vedea proprietățile resurselor partajate sau sumarul conexiunilor și pentru a vedea situația utilizării resurselor de către calculatorul local și cele distante. Unealta afișează de asemenea o listă cu toți utilizatorii care sînt conectați distant (în rețea) și permite deconectarea lor. Se poate de asemenea vedea lista fișierelor deschise curent de către utilizatorii distanți.
2123 = Politicile de Grup includ setările legate de utilizatori și de configurația calculatorului. Politicile de Grup definesc diversele componente ale mediului de birou (desktop) pe care trebuie să le gestioneze administratorul de sistem (de exemplu programele disponibile pentru toți utilizatorii, programele care apar pe biroul unui anumit utilizator și opțiunile Meniului de Pornire).
2124 = Managerul de Componente Windows vă ajută să administrați unele din componentele sistemului de operare. După instalarea SO puteți adăuga unele componente care nu au fost instalate automat sau să le înlăturați pe cele deja instalate de care nu aveți nevoie.
2125 = Unealta de Înlăturare a Softurilor Malefice (Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool) controlează calculatoarele ce rulează SO Windows pentru a vedea dacă sînt infectate cu malsofturi și ajută la înlăturarea infecției dacă este posibil. Softurile malefice includ viruși, viermi și cai troieni (viruses, worms, trojan horses). Cînd procesul de detectare și înlăturare e complet, unealta afișează un raport care descrie rezultatul, inclusiv dacă au fost detectate și înlăturate malsofturi.
[Junk Files Cleaner Options]
2202 = Dispozitive de Scanat:
2203 = Șablon
2204 = Descriere
2205 = Adaugă
2206 = Înlătură
2207 = Resetează la Implicite
2208 = Curățător de Fișiere Inutile::Generale
2209 = Curățător de Fișiere Inutile::Excludere
2220 = Șablonul după care să se scaneze:
2221 = Puteți folosi simbolurile ? și/sau * ca metacaractere
2222 = Adaugă Șablon
2223 = Adaugă Șablon de Excludere
2224 = Puteți folosi simbolurile ? și/sau * ca metacaractere
2225 = Șablon de Excludere:
2226 = Șterge fișierele prin mutarea lor în reciclator
2227 = Ignoră fișierele accesate în ultimele 24 de ore
[Junk Files Cleaner Tool]
2306 = Scanează
2307 = Șterge
2308 = Scanez
2309 = Așteptați să se termine scanarea.
2310 = Anulează
2311 = Nume
2312 = Mărime
2319 = Fișiere:
2320 = Mărime Totală:
2323 = Există fișiere folosite acum de Windows sau de un alt program\n care nu pot fi șterse momentan
2324 = Trebuie să selectați cel puțin un dispozitiv și o extensie pentru a începe scanarea.
2325 = Curățătorul de Fișiere Inutile vă permite să găsiți și să ștergeți diferite tipuri de fișiere stocate pe calculator care nu mai sînt necesare. În mod normal cînd nu mai este nevoie de ele, aceste fișiere sînt șterse de softul care le-a creat. Cu toate acestea, ele pot rămîne permanent pe hardisc dacă softul s-a închis pe neașteptate, sistemul s-a prăbușit, etc. Acumularea de fișiere inutile poate duce la scăderea spațiului liber de pe hardisc și la încetinirea sistemului.
2326 = Fișier:
2327 = Șterg Fișierele
[Context Menu Junk Files Cleaner]
2313 = Deschide
2314 = Caută cu Google
2315 = Deschide Dosarul Conținător
2316 = Proprietăți...
2317 = Bifează Toate Itemurile
2318 = Debifează Toate Itemurile
2321 = Bifează Itemurile Selectate
2322 = Debifează Itemurile Selectate
[Topmost Window]
4002 = Opțiuni
4003 = Restaurează Revo Uninstaller Pro
4004 = Mod Tragere-și-Depunere
4005 = Mod Vînător
4006 = Mărime
4007 = Mică
4008 = Medie
4009 = Mare
4010 = Mărimea Ferestrei
4011 = Ieși
4012 = Dezinstalează
4013 = Oprește Autopornirea
4014 = Oprește Procesul
4015 = Oprește și Șterge Procesul
4016 = Deschide Dosarul Conținător
4017 = Informații
4018 = Proprietăți
4019 = Anulează
4020 = E suportat doar un singur fișier odată!
4021 = Ați depus un dosar, trebuie să trageți și să depuneți un fișier!
4022 = Dezinstalează sau Înlătură:
4023 = Nerezolvat! Încercați să indicați către o altă fereastră, iconiță sau item din bara de sarcini.
4024 = Nu pot rula comanda de dezinstalare!\n Dezinstalați softul cu Dezinstalatorul.
4025 = Nu a fost găsit Pachetul de Instalare!\nPont: Obțineți mai multe informații despre soft din fereastra principală și\n încercați să-l dezinstalați manual!
4026 = Softul țintă are autopornirea dezactivată!\nPont: Dacă doriți să îl reactivați folosiți Unealta de Autopornire din Revo Uninstaller!
4027 = Softul țintă nu a fost găsit în locurile de autopornire obișnuite!\nPont: Pentru a căuta în locuri neobișnuite pentru autopornirea unei soft, folosiți Google!
4028 = Sigur doriți să închideți softul selectat?\nToate datele nesalvate vor fi pierdute!
4029 = Dezinstalator
4030 = Sigur doriți să închideți și să ștergeți softul selectat?\nToate datele nesalvate vor fi pierdute!
4031 = Sigur doriți să închideți Windows Explorer?\n Meniul de Pornire, Bara de Sarcini și Sistalerul vor dispare!
4032 = Autopornește odată cu Windows
4033 = Transparență
[Scan After Uninstall]
4210 = Loc
4211 = Cheie
4212 = Valoare
4213 = Data
4214 = Fișier
4215 = Nu ați selectat nici un item. Selectați un item pentru a-l șterge!
4216 = Scanează după Dezinstalare
4217 = Selectează Tot
4218 = Deselectează Tot
4219 = Șterge
4220 = Fișiere Rămase
4221 = Intrări în Registru Rămase
4222 = Scanez înainte de dezinstalare, așteptați...
4223 = Rulez dezinstalatorul...
4224 = Porniți scanarea pentru fișiere, dosare și chei de registru restante numai în momentul în care dezinstalatorul softului și-a terminat treaba.
4225 = Scanez după dezinstalare, așteptați...
4226 = Verificați cu atenție itemurile din listă!
4227 = Închide
4228 = Fișierele restante prezente în listă vor fi șterse la următoarea pornire a sistemului.
4229 = Rularea dezinstalatorului softului a eșuat!\nComanda de dezinstalare e posibil să fie invalidă!
4230 = Înapoi
4231 = Înainte
4232 = Selectați un Mod de Dezinstalare
4233 = Moduri
4234 = Încorporat - rulează doar dezinstalatorul softului, fără scanare suplimentară
4235 = Sigur - include modul Încorporat și realizează scanări suplimentare în registru și pe hardisc pentru a găsi itemuri restante care pot fi șterse. Acesta e modul cel mai rapid.
4236 = Moderat - include modul Încorporat și realizează o scanare amănunțită pentru a găsi itemurile restante în cele mai comune locuri ale registrului și hardiscului.
4237 = Avansat - include modul Moderat și realizează o scanare profundă și amănunțită pentru a găsi itemurile restante în registru și pe hardisc. Acesta e modul cel mai lent.
4238 = Analizez datele softului înainte de a-l dezinstala.
4239 = Pornesc dezinstalatorul încorporat al softului.
4240 = După ce dezinstalatorul softului a terminat operația, apăsați butonul "Înainte" pentru a porni scanarea care să găsească fișierele, dosarele și itemurile din registru restante.
4241 = Realizez analiza inițială și dezinstalarea.
4242 = Scanare după elemente restante
4243 = Dezinstalatorul softului a terminat operația, acum scanez registrul și hardiscul pentru itemuri restante legate de softul dezinstalat. Așteptați...
4244 = Au fost găsite itemuri restante în registru
4245 = Itemuri găsite în registru:
4246 = Notă: verificați cu atenție itemurile afișate! Doar itemurile bifate scrise îngroșat și subitemurile lor vor fi șterse!
4247 = Au fost găsite fișiere și dosare restante
4248 = Itemuri Găsite:
4249 = My Computer
4250 = Revo Uninstaller nu a putut porni dezinstalatorul încorporat în soft. Comanda de dezinstalare a softului ar putea fi invalidă sau programul de dezinstalare ar putea fi deteriorat. Puteți să apăsați pe butonul "Înapoi" și să folosiți un alt mod de dezinstalare.
4251 = Dezinstalatorul încorporat în soft a terminat operația. Revo Uninstaller nu a scanat după itemuri restante. Puteți să apăsați pe butonul "Înapoi" și să folosiți un mod de dezinstalare care să scaneze după fișiere, dosare sau itemuri din registru restante.
4252 = Revo Uninstaller a terminat cu succes procedura de dezinstalare și nu au fost găsite itemuri restante. Puteți să apăsați pe butonul "Înapoi" și să folosiți un mod de dezinstalare mai amănunțit, pentru o scanare mai profundă.
4253 = Revo Uninstaller a terminat cu succes procedura de dezinstalare. Dacă doriți să căutați după mai multe itemuri restante puteți să apăsați pe butonul "Înapoi" și să folosiți un mod de dezinstalare mai avansat, pentru o scanare mai profundă.
4254 = Finalizează
4255 = Sigur doriți să trimiteți fișierele selectate în Reciclator?
4256 = Sigur doriți să ștergeți itemurile din registru selectate?
4257 = Revo Uninstaller a terminat cu succes procedura de dezinstalare!
4258 = Sigur doriți să săriți peste ștergerea intrărilor în registru restante și să continuați cu etapa următoare?
4259 = Sigur doriți să săriți peste ștergerea fișierelor și dosarelor restante și să continuați cu etapa următoare?
4260 = Scanarea după itemuri restante a fost terminată. Apăsați butonul "Înainte" pentru a vedea rezultatele!
4261 = Creez punct de restaurare a sistemului...
4262 = Creez punct de restaurare a sistemului - eșuat!
4263 = Crearea Punctului de Restaurare a Sistemului e dezactivată (în Opțiuni->Dezinstalator)
4264 = Creez punct de restaurare a sistemului - gata!
[About]
4300 = Traducători:
[ContextMenu Uninstaller]
5000 = Comenzi
5001 = Informații
5002 = Caută cu Google
5004 = Explorează Locul de Instalare
5005 = Deschide Pagina cu Informații...
5006 = Deschide Pagina de Ajutor...
5007 = Deschide Pagina de Actualizare...
5008 = Deschide Cheia de Registru...
[Common]
10000 = OK
10001 = Anulează
10002 = Ajutor
10003 = Explorează
10004 = Ajutor Pentru Unealta Curentă
10005 = Situl Revo Uninstaller
10006 = Despre
10007 = Avertisment
10008 = EROARE
[Tooltips]
2000 = Comută la Modul Dezinstalator
2001 = Arată Panoul Uneltelor
2002 = Ajustează Setările
2003 = Comută la Modul Vînător
2004 = Schimbă Vederea Listei de Softuri Selectate
2005 = Dezinstalează Softul Selectat
2006 = Șterge din Listă Intrarea Selectată
2007 = Împrospătează Lista de Softuri
2008 = Actualizează Revo Uninstaller la Ultima Versiune
2009 = Informații Suplimentare despre Revo Uninstaller
404 = Pornește Softul Selectat
405 = Oprește și Închide Softul Selectat
406 = Împiedică Softul Selectat să Autopornească
506 = Curăță Opțiunile Selectate
605 = Curăță Opțiunile Selectate
705 = Curăță Opțiunile Selectate
2106 = Rulează Unealta Selectată
2304 = Scanează după Fișiere Inutile
2305 = Mută în Reciclator Fișierele Bifate
[UninstallerPro]
15000 = Generale
15001 = Managerul de Grupuri
15002 = Programe Noi
15003 = Alte Programe
15004 = Nume
15005 = Redenumește
15006 = Internet
15007 = Jocuri
15008 = Multimedia
15009 = Utilități
15050 = Mută în Sus
15051 = Mută în Jos
15052 = Adaugă
15053 = Înlătură
15054 = Coloane
15055 = Înlătură Coloana
15056 = Aliniere
15057 = Stînga
15058 = Centru
15059 = Dreapta
15060 = Potrivirea Optimă
15061 = Exportă în
15062 = Format Text (txt)
15063 = Format HTML (html)
15064 = Format Excel (xlsx)
15065 = Exportă
15066 = Selectaţi coloanele de exportat
15067 = Arată ca programe nou instalate:
15068 = Ultimele (în zile)
15069 = De la ultima pornire a dezinstalatorului
15070 = Numele Grupului:
15071 = Adaugă
15072 = Grup
15073 = Programe Urmărite
15074 = Programe\nUrmărite
15075 = Toate Programele
15076 = Toate\nProgramele
15077 = Șterge Jurnalul
15078 = Dezinstalează Personalizat
15079 = Schimbă Iconița
15080 = Adaugă la Grupul
15081 = Înlătură din Grupul
15082 = Dezinstalez
15083 = Dezinstalez fișierele și dosarele jurnalizate ale programului:
15084 = Dezinstalez itemurile din registru jurnalizate:
15085 = Există anumite date care ar putea fi legate de programul dezinstalat, dar nu au fost șterse din cauză că nu au fost jurnalizate de Revo Uninstaller Pro în timpul procesului de instalare a programului. Dacă doriți să le vedeți și eventual să le ștergeți, apăsați butonul "Dezinstalare Avansată"
15086 = Dezinstalare Avansată
15087 = Calea Fișierului\Dosarului
15088 = Încarc lista...
15089 = Dezinstalează valorile selectate
15090 = Deschid Cheia de Registru Părinte...
15091 = Expandează Tot
15092 = Colabează Tot
15093 = Numele Valorii
15094 = Dosarul Jurnalelor:
15095 = Execută operații de redenumire pentru fișierele și dosarele de sistem deja existente
15096 = Dezinstalează Forțat
15097 = Dezinstalează\nForțat
15098 = Expandează cheia selectată
15099 = Colabează cheia selectată
15100 = Dezinstalează cheia selectată
15101 = Marchează ca creată cheia selectată
15102 = Adaugă la Lista de Excludere
15103 = Fișier jurnal nevalabil
15104 = Fișierul nu există! Alegeți un fișier valabil sau anulați operația.
15105 = Alege Procesul
15106 = Adaugă Procesul la Listă
15107 = Calea întreagă a procesului:
15108 = Adaugă Cheie de Registru
15109 = Calea Cheii de Registru
15110 = Prin folosirea Modului de Dezinstalare Forțată puteți explora după un fișier sau puteți introduce calea completă către dosarul programului de dezinstalat. Puteți de asemenea introduce numele programului ca informație suplimentară. Cînd apăsați butonul "Înainte", Revo Uninstaller Pro va căuta mai întîi un dezinstalator încorporat, iar dacă acesta există, el va fi listat pentru a alege dacă îl rulați sau nu.\n\nIntroduceți numele exact și locul de instalare al programului pe care doriți să-l dezinstalați!
15111 = Mod de Scanare
15112 = Încorporat
15113 = Sigur
15114 = Moderat
15115 = Avansat
15116 = Calea întreagă către fișierul sau dosarul programului:
15126 = Fișierul selectat este un proces care rulează! Dacă doriți să-l dezinstalați pe el și itemurile legate, este recomandat să-l omorîți (opriți) și să continuați
15127 = Cheie de Registru Exclusă
15128 = Include Subcheile
15129 = Setează la pornire focalizarea pe Programele Urmărite
15130 = Șterge fișierele și dosarele:
15131 = Mută în dosarul de salvgardare
15132 = Mută în reciclator
15133 = Șterge definitiv
15134 = Sigur doriți să ștergeți itemurile selectate?
15135 = Dosare
15136 = Fișiere
15137 = Fișiere și dosare posibil legate
15138 = Itemuri din registru posibil legate
15139 = Chei:
15140 = Valori:
15141 = Fișiere și Dosare Jurnalizate
15142 = Execută operații de redenumire pentru fișierele și dosarele de sistem deja existente
15143 = Sigur doriți să dezinstalați itemurile selectate?
15144 = Selectat, dar fișierele rămase vor fi șterse la următoarea repornire a sistemului.
15145 = Itemuri din Registru Jurnalizate
15146 = Dezinstalez...
15147 = Scanare după fișierele, dosarele și itemurile din registru rămase, bazată pe informațiile oferite inițial
15148 = Analizez și pornesc dezinstalatorul încorporat în program, pentru realizarea dezinstalării implicite.
15149 = După ce dezinstalatorul programului a terminat, apăsați butonul "Scanează" pentru a porni scanarea după fișiere, dosare și itemuri din registru rămase.
15150 = Nu este îndeajuns spațiu pe disc pentru scrierea fișierului cu datele cașate [cached]
15151 = Eroare la scrierea fișierului cu datele cașate [cached]. Asigurați-vă că aveți permisiunile necesare
15152 = Eroare la citirea fișierului cu datele cașate [cached]
15153 = Revo Uninstaller Pro nu a găsit nici un rest
15154 = Scanează
15155 = Dezinstalare\nPersonalizată
15156 = Modulul "Toate Programele" din Revo Uninstaller Pro arată toate programele și componentele instalate pentru utilizatorul curent și ceilalți utilizatori. Ele sînt împărțite în două grupuri implicite: "Programe Noi" și "Alte Programe". Puteți obține informații suplimentare (legături și proprietăți ale instalărilor) în vederea "Detalii" sau cu meniul contextual (clic-dreapta). Setările modulului sînt localizate în subitemul "Toate Programele" de sub itemul "Dezinstalator" din panoul "Opțiuni".
15157 = Modulul "Programele Urmărite" din Revo Uninstaller Pro arată toate programele la care instalarea a fost urmărită (monitorizată) folosind Revo Uninstaller Pro. Pentru a urmări un program cu Revo Uninstaller Pro puteți face clic-dreapta pe pachetul său de instalare (setup) sau apăsa butonul "Instalează Programe" din bara de unelte principală. Setările modulului sînt localizate în subitemul "Programe Urmărite" de sub itemul "Dezinstalator" din panoul "Opțiuni".
15158 = Înregistrare
15159 = Manual de Utilizare
15160 = Instalează Programe
15161 = Instalează\nPrograme
15162 = Creează un Punct de Restaurare a Sistemului și o Salvgardare Completă a Registrului înainte de dezinstalare
15163 = Creez salvgardare completă a registrului...
15164 = Crearea unui Punct de Restaurare a Sistemului și a Salvgardării Complete a Registrului este dezactivată (în Opțiuni->Dezinstalator)
15165 = Creez salvgardare completă a registrului - gata!
15166 = Creez salvgardare completă a registrului - eșuat!
15167 = (opțiune nesuportată în Windows Vista și 7)
15168 = Jurnale:
15169 = Sau clicați-dreapta pe iconița Modului Vînător și selectați "Ieși" pentru a închide programul
[Auto Run Manager Pro]
15800 = Adaugă
15801 = Adaugă programul la lista de pornire odată cu Windows
15802 = Setează autopornirea pentru:
15803 = Toți utilizatorii
15804 = Utilizatorul curent
15805 = Setează autopornirea din:
15806 = Registru: Run - la fiecare pornire Windows
15807 = Registru: RunOnce - o singură dată, la următoarea pornire Windows
15808 = Dosar de Pornire - la fiecare pornire Windows
15809 = Cale completă:
15810 = Nume:
15811 = Înlăturat din autopornire
15812 = Toate itemurile nerulante din autopornire au fost înlăturate
15813 = Toate itemurile dezactivate din autopornire au fost înlăturate
[General App]
16001 = Tipărește
16002 = Previzionează Tipăritura
16003 = Configurează Tipărirea
16004 = Vedere
16005 = Bara de Meniu
16006 = Bara de Unelte Principală
16007 = Panou Descriptiv
16008 = Bara de Stare
16009 = Bara de Unelte
16010 = Fișier
16011 = Manager de\nAutopornire
16012 = Curățător de\nFișiere Inutile
16013 = Unelte pentru\nWindows
16014 = Curățător pentru\nExploratoare
16015 = Curățător pentru\nMicrosoft Office
16016 = Curățător pentru\nWindows
16017 = Distrugător de\nEvidențe
16018 = Ștergător\nDefinitiv
16019 = Manager de\nSalvgardare
16020 = Instalează cu Revo Uninstaller Pro
16021 = Dezinstalează cu Revo Uninstaller Pro
16022 = Instalează programul selectat cu Revo Uninstaller Pro
16023 = Dezinstalează programul selectat cu Revo Uninstaller Pro
16024 = Dosar de Salvgardare [Backup] :
16025 = Salvgardează itemurile șterse din Registru
16026 = Salvgardează fișierele și dosarele șterse
16027 = Microsoft Excel nu este instalat pe acest calculator (cod de eroare: 0x%08X).
16028 = Rularea aplicației Microsoft Excel a eșuat (cod de eroare: 0x%08X).
16029 = Eroare necunoscută.
16030 = Registru
16031 = Ignoră mesajele de informare
16032 = Ignoră mesajele de avertizare
16033 = Procese
16034 = Urmărește programele în modul compact
16035 = Include Procesele:
16036 = Exclude Procesele:
16037 = Calea Procesului
16038 = Temă vizuală:
16039 = Bare de Unelte
16040 = Arată etichete cu text pe butoane
16041 = Arată iconițe mici pe butoane
16042 = Albastru
16043 = Gri
16044 = Negru
16045 = Argintiu
16046 = Nativ
16047 = Nativ 2
16048 = Nativ Lucios
16049 = Cumpără Acum
16050 = După ce ați cumpărat Revo Uninstaller Pro veți primi un număr de serie prin poșta electronică. Trebuie să introduceți acel număr de serie în formularul de mai jos și să apăsați butonul “Activează prin internet” pentru a activa softul. Activarea necesită o conexiune la internet, deci trebuie ca parafocul [firewall] să nu blocheze Revo Uninstaller Pro. Dacă aveți întrebări referitoare la înregistrare, contactați-ne la: registration@revouninstaller.com.
16051 = Înregistrează
16052 = Introduceți numărul de serie aici:
16053 = Activează prin internet
16054 = Toate drepturile rezervate.
16055 = Versiune Înregistrată
16056 = Versiune Neînregistrată
16057 = Sigur doriți să ștergeți salvgardările [backups], jurnalele și alte date de utilizator? Apăsați "Nu" dacă doar actualizați [update] programul.
16058 = Traducător:
16059 = Creează salvgardare zilnică completă a Registrului
16060 = Șterge jurnalul programului urmărit după dezinstalare
[AppBar]
16900 = Salvează jurnalul modificărilor de sistem monitorizate
16901 = Oprește monitorizarea instalării
16902 = Revo Uninstaller Pro monitorizează modificările sistemului - continuați cu instalarea ca de obicei! NU rulați alte fișiere de instalare, programe sau orice altceva în timpul instalării programului! După terminarea instalării, rulați programul instalat, configurați-l și închideți-l. Apoi apăsați butonul "Stop" (pătratul roșu) și salvați jurnalul modificărilor.
16903 = Introduceți numele jurnalului:
16904 = Introduceți un nume pentru jurnal și apăsați butonul "Salvează"
16905 = Revo Uninstaller Pro urmărește instalarea
16906 = Revo Uninstaller Pro salvează datele
16907 = Nu am primit permisiunea de a închide calculatorul. Încercați închiderea manuală!
16908 = Nu am putut ajusta permisiunea de a închide calculatorul. Încercați închiderea manuală!
[JunkFilesCleanerPro]
17000 = Excludere
17001 = Modificat
[EvidenceRemoverPro]
17300 = Tip
17301 = Mărime Totală
17302 = Spațiu Liber
17310 = Hardisc Local
17311 = Hardisc Amovibil
[UnrecoverableDeletePro]
17600 = Adaugă Fișiere
17601 = Adaugă Dosar
17602 = Șterge Permanent
17603 = Șterg
[Backup Manager]
17800 = Manager de Salvgardare
17801 = Restaurează
17802 = Șterge
17803 = Șterge Tot
17804 = Restaurează\nPersonalizat
17812 = Încarc arborele...
17813 = Înapoi
17814 = Înainte
17815 = Datele Punctului de Restaurare nu au fost găsite
17816 = Procesez
17817 = Salvgardez %d din %d itemuri
17818 = Puncte de Restaurare:
17819 = Mărime Totală:
17820 = Managerul de Salvgardare [Backup] vă ajută să administrați informațiile de salvgardare stocate de Revo Uninstaller Pro după ștergerea unui dosar, fișier sau intrare în Registru. Prin restaurarea unui punct de restaurare local puteți avea din nou toate datele șterse sau puteți restaura selectiv unul sau mai multe elemente la alegere. Dacă aveți nevoie de mai mult spațiu liber puteți șterge un punct de restaurare ales la întîmplare sau chiar toate punctele de restaurare stocate de Revo Uninstaller Pro.
17821 = Nume
17822 = Operație
17823 = Mărime
17824 = Itemuri din Registru
17825 = Fișiere și Dosare
17826 = Ora
17827 = Data
17830 = Numele Cheii/Valorii
17831 = Data
17835 = Valoare Implicită
17836 = Restaurez %d din %d itemuri
17837 = Restaurez
17838 = Numele Fișierului/Dosarului
17839 = Restaurare Personalizată
17840 = Eroare la citirea fișierului de salvgardare [backup]!
17841 = Fișiere și dosare de restaurat
17842 = Itemuri din Registru de restaurat
17843 = Nu există îndeajuns spațiu pe hardisc pentru a scrie fișierul de salvgardare [backup]!
17844 = Eroare la scrierea fișierului de salvgardare [backup]!
17845 = Sigur doriți să restaurați operația %s din %s?
17846 = Sigur doriți să ștergeți toate punctele de restaurare?
[TooltipsPro]
18200 = Ajustează setările Revo Uninstaller Pro
18201 = Schimbă modul de afișare a listei de programe urmărite
18202 = Administrează informațiile despre salvgardare stocate de Revo Uninstaller Pro
18203 = Instalează programe folosind Revo Uninstaller Pro
18204 = Dezinstalează forțat resturile programelor deja dezinstalate
